A1 - lesson 23

Watch the video without reading the text first. Two friends are planning to meet at the weekend. Try to understand what is happening and what they are saying.

The video can be found here (YouTube).

Don't forget to like the video and subscribe to the channel.

Watch the video again while reading the text. Check whether you understand more and pay attention to how the words are pronounced.

A: Zullen we zaterdag iets doen?
B: Ja, leuk! Wat wil je doen?
A: Zullen we naar de bioscoop gaan?
B: Goed idee. Welke film wil je zien?
A: Er draait een nieuwe komedie. Die lijkt me grappig.
B: Prima! Hoe laat begint de film?
A: Om kwart over zeven.
B: Zullen we dan om zes uur afspreken voor het station?
A: Ja, dan kunnen we eerst nog iets eten.
B: Goed plan. En na de film nog een drankje doen?
A: Graag! Ik ken een leuk café vlakbij.
B: Perfect. Tot zaterdag dan!
A: Tot zaterdag! Ik heb er zin in.

Read the English translation. Make sure you understand the Dutch conversation.

A: Shall we do something on Saturday?
B: Yes, nice! What do you want to do?
A: Shall we go to the cinema?
B: Good idea. Which film do you want to see?
A: There’s a new comedy on. It seems funny to me.
B: Great! What time does the film start?
A: At quarter past seven.
B: Shall we meet at six o’clock in front of the station?
A: Yes, then we can eat something first.
B: Good plan. And after the film, shall we have a drink?
A: Yes please! I know a nice café nearby.
B: Perfect. See you on Saturday then!
A: See you on Saturday! I’m looking forward to it.

Listen to the conversation and repeat each sentence.

Simple past I – regular verbs

To make the simple past of regular verbs in Dutch:

1. Find the stem (remove -en)
2. Look at the last letter of the stem:

• If it is t, k, f, s, ch, p (the “soft ketchup” letters), use -te / -ten
• Otherwise use -de / -den

3. Singular: -te / -de
   Plural: -ten / -den

Examples

• Ik werkte gisteren thuis. – I worked at home yesterday.
• Jij leerde Nederlands. – You learned Dutch.
• Hij wandelde in het park. – He walked in the park.
• Wij speelden een spel. – We played a game.
• Jullie kookten samen. – You cooked together.

Choose the correct past tense form of the verb in brackets.

• Gisteren                                                ik een tekening. (maken)
• Wij                                          naar een leuk liedje. (luisteren)
• Tom                                        een grote pizza. (bestellen)
• Jij                                             Nederlands in de klas. (leren)
• De kinderen                                         in de tuin. (spelen)
• Jullie                                       samen met de leraar. (werken)
• Hij                                            zijn auto voor het huis. (parkeren)
• Ik                                             mijn oma. (bellen)

• Wat doe jij graag in het weekend?
• Ga je soms naar de bioscoop?
• Welke soort films vind jij leuk?
• Wat is de laatste film die je hebt gezien?
• Spreek je vaak af met vrienden?
• Heb jij een favoriete café of restaurant?
• Hoe laat ga jij meestal uit op zaterdag?
• Wat doe jij graag na de film?
• Plan jij graag je weekend van tevoren?
• Met wie ga je meestal naar de film?

1. Wij                                          op een school. (werken)
2. Hij                                            met zijn vrienden in de stad. (wandelen)
3. Jullie                                       naar muziek in de klas. (luisteren)
4. De leraar                                               de tekst twee keer. (herhalen)
5. Ik                                             een foto van het station. (maken)
6. Vorige week                                         ik veel. (hoesten)
7. Zij                                            een nieuw boek in de winkel. (bestellen)
8. Wij                                          samen Nederlands. (leren)

1. het podium                         a. ticket
2. het kaartje                          b. stage
3. uitverkocht                         c. concert
4. het concert                         d. sold out
5. reserveren                           e. to reserve / book

1. Het                                          was helemaal uitverkocht.
2. We luisteren naar een bekende                                  .
3. In de grote                                           zaten 500 mensen.
4. Ik heb een                                            voor het weekend.
5. Het                                          duurt drie dagen.

1. This concert is free.
2. Where can you buy a ticket?
3. We played a game.
4. The show starts at 8 p.m.
5. The tickets are sold out.

1. Zullen we naar de bioscoop gaan?             a. Bij het station, om zes uur.
2. Hoe laat begint de film?                                 b. Om kwart over zeven.
3. Waar spreken we af?                                      c. Ja, leuk! Ik heb er zin in.
4. Wat doen we na de film?                              d. Een nieuwe komedie.
5. Welke film wil je zien?                                    e. Laten we nog een drankje doen.

Doing exercises is an essential part of the learning process. Don't worry about how many mistakes you make—mistakes are a normal and valuable part of learning.

When checking your answers, focus on understanding why an answer is correct. This will help you learn more effectively and avoid making the same mistakes in the future.

1. Gisteren maakte ik een tekening.
2. Wij luisterden naar een leuk liedje.
3. Tom bestelde een grote pizza.
4. Jij leerde Nederlands in de klas.
5. De kinderen speelden in de tuin.
6. Jullie werkten samen met de leraar.
7. Hij parkeerde zijn auto voor het huis.
8. Ik belde mijn oma.

1. Wij werkten op een school.
2. Hij wandelde met zijn vrienden in de stad.
3. Jullie luisterden naar muziek in de klas.
4. De leraar herhaalde de tekst twee keer.
5. Ik maakte een foto van het station.
6. Vorige week hoestte ik veel.
7. Zij bestelde een nieuw boek in de winkel.
8. Wij leerden samen Nederlands.

1b, 2a, 3d, 4c, 5e

1. Het concert was helemaal uitverkocht.
2. We luisteren naar een bekende band.
3. In de grote zaal zaten 500 mensen.
4. Ik heb een ticket voor het weekend.
5. Het festival duurt drie dagen.

1. Dit concert is gratis.
2. Waar kan ik kaartjes kopen?
3. Wij speelden een spel.
4. De voorstelling begint om acht uur.
5. De kaartjes zijn uitverkocht.

1c, 2b, 3a, 4e, 5d