A1 - lesson 12

Watch the video of someone ordering food and drinks in a nice café without reading the text. Try to understand what is happening and what they are saying.

The video can be found here (YouTube)

Don't forget to like the video and subscribe to the channel.

Watch the video again while reading the text. Check whether you understand more and pay attention to how the words are pronounced.

A: Goedemiddag! Mag ik iets bestellen?
B: Natuurlijk! Wat wilt u?
A: Een koffie, alstublieft.
B: Wilt u zwarte koffie of met melk en suiker?
A: Zwart graag. En heeft u ook iets te eten?
B: Ja, we hebben appeltaart en croissants.
A: Dan neem ik een stuk appeltaart.
B: Prima. Wilt u slagroom erbij?
A: Ja, lekker!
B: Dat is vijf euro vijftig.
A: Alstublieft.
B: Dank u wel. Ik kom zo met uw bestelling.
A: Bedankt.

Read the English translation. Make sure you understand the Dutch conversation.

A: Good afternoon! May I order something?
B: Of course! What would you like?
A: A coffee, please.
B: Would you like black coffee, or with milk and sugar?
A: Black, please. And do you also have something to eat?
B: Yes, we have apple pie and croissants.
A: Then I’ll take a piece of apple pie.
B: Great. Would you like whipped cream with it?
A: Yes, delicious!
B: That’s five euros fifty.
A: Here you are.
B: Thank you. I’ll be right back with your order.
A: Thanks.

Listen to the conversation and repeat each sentence.

MOGEN – asking permission and making polite requests

Meaning
mogen means “to be allowed to” / “may”. It is often used to ask permission politely.

Present tense (irregular)

Statements (permission)

• Ik mag naar het feest gaan. – I’m allowed to go to the party.
• Jij mag een koekje nemen. – You may take a cookie.
• Wij mogen hier parkeren. – We are allowed to park here.

Questions (polite permission requests)

• Mag ik iets vragen? – May I ask something?
• Mag ik hier zitten? – May I sit here?
• Mag ik naar het toilet? – May I go to the toilet?

Negative

• Je mag hier niet roken. – You’re not allowed to smoke here.
• Ik mag dat niet doen. – I’m not allowed to do that / I may not do that.

Complete the sentences with the correct form of mogen.

1.                                  ik hier zitten?
2. Jullie                                       geen honden meenemen.
3.                                  zij naar de film gaan?
4. Hij                                            zijn telefoon niet gebruiken in de klas.
5. Wij                                          vanavond langer opblijven.
6.                                  u iets vragen?
7.                                  je mee naar het museum?
8. Ik                             vandaag een uur eerder naar huis gaan.

Read and try to understand the menu.

• Ga je soms naar een café? Met wie?
• Wat drink je graag in een café?
• Eet je soms taart of gebak? Welke vind je lekker?
• Drink je koffie met melk en suiker, of zwart?
• Wat is jouw favoriete drankje?

You are in a Dutch café. Use the menu above.

• Greet the waiter/waitress
• Ask if you may order something
• Order something to drink and something to eat
• Ask for an extra (milk, sugar, whipped cream)
• Pay

1. Wij                                          hier parkeren.
2.                                                  ik een vraag stellen?
3. Hij                                            vandaag niet meedoen.
4. Jullie                                       geen eten meenemen.
5.                                                  ik naar het toilet?
6. Mijn vrienden                                     naar het feest komen.
7. Ik                                             dat niet doen.
8.                                                  zij koffie drinken in de klas?

1. “please” – (alstublieft / lekker / natuurlijk)
2. “piece” – (de suiker / het stuk / de melk)
3. “delicious” – (zwart / favoriet / lekker)
4. “order” – (de slagroom / de bestelling / het café)
5. “favourite” – (favoriet / zwart / stuk)

1. Mag ik een koffie,                                             .
2. Wilt u suiker of                                   in de koffie?
3. Ik neem een                                        appeltaart.
4. Ik kom zo                                              uw bestelling.
5. Ik drink                                  koffie, zonder melk.

1. café
2. to order
3. whipped cream
4. order
5. sugar
6. favourite
7. drink

Doing exercises is an essential part of the learning process. Don't worry about how many mistakes you make—mistakes are a normal and valuable part of learning.

When checking your answers, focus on understanding why an answer is correct. This will help you learn more effectively and avoid making the same mistakes in the future.

1. Mag ik hier zitten?
2. Jullie mogen geen honden meenemen.
3. Mag zij naar de film gaan?
4. Hij mag zijn telefoon niet gebruiken in de klas.
5. Wij mogen vanavond langer opblijven.
6. Mag u iets vragen?
7. Mag je mee naar het museum?
8. Ik mag vandaag een uur eerder naar huis gaan.

1. Wij mogen hier parkeren.
2. Mag ik een vraag stellen?
3. Hij mag vandaag niet meedoen.
4. Jullie mogen geen eten meenemen.
5. Mag ik naar het toilet?
6. Mijn vrienden mogen naar het feest komen.
7. Ik mag dat niet doen.
8. Mag zij koffie drinken in de klas?

1. alstublieft
2. het stuk
3. lekker
4. de bestelling
5. favoriet

1. Mag ik een koffie, alstublieft.
2. Wilt u suiker of melk in de koffie?
3. Ik neem een stuk appeltaart.
4. Ik kom zo met uw bestelling.
5. Ik drink  zwarte koffie, zonder melk.

1. het café
2. bestellen
3. de slagroom
4. de bestelling
5. de suiker
6. favoriet
7. het drankje