Skip to main content

1. Gesprek - Conversation

Watch the video of a student meeting their teacher for the first time without reading the text. Try to understand what is happening and what they are saying.


The video can be found here (YouTube)

Don't forget to like the video and subscribe to the channel.

Watch the video again while reading the text. Check whether you understand more and pay attention to how the words are pronounced.


A: Hoe heet je?
B: Ik heet Bence.
A: Hoe spel je dat?
B: B - E - N - C - E
A: Oké, Bence. En wat is je achternaam?
B: Mijn achternaam is Farkas.
A: En hoe schrijf je dat? Met een ‘s’ of een ‘z’?
B: Met een ‘s’. F - A - R - K - A - S
A: Bedankt! En waar kom je vandaan, Bence?
B: Ik kom uit Hongarije, uit Boedapest.
A: Mooi! Welkom in de klas.
B: Dank u wel!

Read the English translation. Make sure you understand the Dutch conversation.


A: What’s your name?
B: My name is Bence.
A: How do you spell that?
B: B – E – N – C – E
A: OK, Bence. And what is your surname?
B: My surname is Farkas.
A: And how do you write that? With an “s” or a “z”?
B: With an “s”. F – A – R – K – A – S
A: Thanks! And where are you from, Bence?
B: I’m from Hungary, from Budapest.
A: Nice! Welcome to the class.
B: Thank you!

Listen to the conversation and repeat each sentence.

2. Woordenschat - Vocabulary

Dutch

English

Ik heet …

My name is …

Hoe spel je dat?

How do you spell that?

de achternaam (-en)

surname / last name

de voornaam (-en)

first name

schrijven

to write

spellen

to spell

welkom

welcome

geen

no / none

spreken

to speak

de taal (-en)

language

3. Grammatica - Grammar

Basic word order (Dutch sentence structure)

The basic word order in Dutch is:


Subject (who?) + Verb (what do/does?) + Other information (where? when? with what? etc.)


Examples:

  • Ik woon in Nederland. – I live in the Netherlands.
  • Hij werkt thuis. – He works at home.
  • Wij gaan naar school. – We go to school.
  • Zij spreekt goed Nederlands. – She speaks Dutch well.


In Dutch, the conjugated verb (for example ben, is, werkt, gaat) is in second position in the sentence. This is also true in longer sentences:

  • Mijn broer werkt in Amsterdam.
  • De kinderen spelen buiten.
  • Mijn moeder en ik koken vanavond.


If you are not sure about word order, remember this pattern:

Who? + What (verb)? + Where/When/Other

Put the words in the correct order.


  1. kom / ik / uit Hongarije.
  2. is / mijn achternaam / De Wit.
  3. Spaans / mijn moeder / spreekt.
  4. Tom / een beetje Nederlands / spreekt
  5. woont / in Amsterdam / mijn broer.
  6. les / we / om 9 uur / hebben.

4. Nederlands Plus - Dutch plus

You may not need to spell words very often, but it can happen. It is useful to be able to spell your own name. For the rest, don’t spend too much time on this, as it is not the most important aspect of Dutch. Some of the letters are similar to English, though others can be very different. Listen to the audio to see how letters are spelled.

These are useful expressions you can use when you don’t understand something.

Dutch

English

Ik spreek nog niet goed Nederlands.

I don’t speak Dutch well yet.

Spreekt u Engels?

Do you speak English?

Kun je dat herhalen, alsjeblieft?

Can you repeat that, please?

Kunt u langzamer spreken?

Could you speak more slowly?

Wat betekent dat?

What does that mean?

Hoe zeg je dat in het Nederlands?

How do you say that in Dutch?

Ik begrijp het niet.

I don’t understand.

Sorry, ik begrijp u niet.

Sorry, I don’t understand you.

Ik leer Nederlands.

I’m learning Dutch.

Kunt u het opschrijven?

Could you write it down?

Wat is dit?

What is this?

5. Spreken - Speaking

  • Hoe heet je?
  • Hoe spel je dat?
  • Wat is je achternaam?
  • Waar kom je vandaan?
  • Spreek je Nederlands?
  • Welke talen spreek je?
  • Spreek je Engels?
  • Ik heet …
  • Mijn achternaam is …
  • Ik kom uit …
  • Mijn moedertaal is …
  • Ik woon in …
  • Ik werk/studeer in …
  • Ik spreek een beetje …
  • Ik leer …

6. Extra oefeningen - Extra practice

  1. heet / ik / Bence
  2. woont / in Rotterdam / Lisa
  3. mijn vader / Spaans / spreekt
  4. studeren / wij / in Boedapest
  5. mijn leraar / schrijft / op het bord
  6. gaan / morgen / we / naar school
  1. Ik                                             in Nederland. (lakni)
  2. Hij                                            een beetje Nederlands. (beszélni)
  3. Wij                                          uit Hongarije. (származni)
  4. Ik                                             in de klas. (lenni)
  5. Jij                                             in Amsterdam. (dolgozni)
  1. Kunt u langzamer spreken?                          a. Nem értem.
  2. Ik begrijp het niet.                                            b. Mit jelent ez?
  3. Wat betekent dat?                                           c. Tudna lassabban beszélni?
  4. Kun je dat herhalen, alsjeblieft?                  d. Hollandul tanulok.
  5. Ik leer Nederlands.                                          e. Meg tudnád ismételni, kérlek?
  1. „keresztnév” – (de voornaam / de achternaam / schrijven)
  2. „írni” – (welkom / schrijven / spellen)
  3. „betűzni” – (spellen / spreken / taal)
  4. „nyelv” – (de taal / de voornaam / geen)
  5. „üdvözöllek” – (welkom / geen / taal)
  1. de voornaam
  2. de achternaam
  3. spellen
  4. schrijven
  5. welkom

Antwoorden - key

Doing exercises is an essential part of the learning process. Don't worry about how many mistakes you make—mistakes are a normal and valuable part of learning.

When checking your answers, focus on understanding why an answer is correct. This will help you learn more effectively and avoid making the same mistakes in the future.

  1. Ik kom uit Hongarije.
  2. Mijn achternaam us De Wit.
  3. Mijn moeder spreekt Spaans.
  4. Tom spreekt een beetje Nederlands.
  5. Mijn broer woont in Amsterdam.
  6. We hebben om 9 uur les. / We hebben ;es om 9 uur.
  1. Ik heet Bence.
  2. Lisa woont in Rotterdam.
  3. Mijn vader spreekt Spaans.
  4. Wij studeren in Boedapest.
  5. Mijn leraar schrijft op het bord.
  6. We gaan morgen naar school.
  1. Ik woon in Nederland.
  2. Hij spreekt een beetje Nederlands.
  3. Wij komen uit Hongarije.
  4. Ik ben in de klas.
  5. Jij werkt in Amsterdam.

1c, 2a, 3b, 4e, 5d

  1. de voornaam
  2. schrijven
  3. spellen
  4. de taal
  5. welkom
  1. first name
  2. surname / last name
  3. to spell
  4. to write
  5. welcome