A szöveg elolvasása nélkül nézd meg a videót két barátról, akik hétvégére egyeztetnek egy találkozót, és próbáld megérteni, mi történik, és mit mondanak az emberek.
Ne felejtsétek el lájkolni a videót és feliratkozni a csatornára
Nézd meg a videót, miközben olvasod a szöveget. Nézd meg, megértesz-e többet, és hogyan kell kiejteni a szavakat.
A: Zullen we zaterdag iets doen?
B: Ja, leuk! Wat wil je doen?
A: Zullen we naar de bioscoop gaan?
B: Goed idee. Welke film wil je zien?
A: Er draait een nieuwe komedie. Die lijkt me grappig.
B: Prima! Hoe laat begint de film?
A: Om kwart over zeven.
B: Zullen we dan om zes uur afspreken voor het station?
A: Ja, dan kunnen we eerst nog iets eten.
B: Goed plan. En na de film nog een drankje doen?
A: Graag! Ik ken een leuk café vlakbij.
B: Perfect. Tot zaterdag dan!
A: Tot zaterdag! Ik heb er zin in.
Olvasd el a magyar fordítást. Győződj meg róla, hogy érted a holland beszélgetést.
A: Csináljunk valamit szombaton?
B: Igen, jó ötlet! Mit szeretnél csinálni?
A: Menjünk el moziba?
B: Jó ötlet. Melyik filmet szeretnéd megnézni?
A: Van egy új vígjáték. Viccesnek tűnik.
B: Szuper! Hánykor kezdődik a film?
A: Negyed nyolckor.
B: Akkor találkozzunk hatkor az állomásnál?
A: Igen, akkor előtte még ehetünk valamit.
B: Jó terv. És film után igyunk meg valamit?
A: Szívesen! Tudok egy jó kávézót a közelben.
B: Tökéletes. Akkor szombaton találkozunk!
A: Szombaton! Már nagyon várom.
Hallgasd meg a beszélgetést, és ismételd el az egyes mondatokat.
Holland | Magyar |
Zullen we …? | Menjünk …? / Csináljunk …? |
Wat wil je doen? | Mit szeretnél csinálni? |
de bioscoop (-en) | mozi |
voor het station | az állomás előtt |
Goed plan. | Jó ötlet. |
na de film | a film után |
Ik heb er zin in. | Már nagyon várom. |
Múlt idő I – Rendszeres igék
A rendszeres igék múlt idejét a következőképpen képezzük:
Ige | Igető | toldalék | Egyes szám | Többes szám |
werken | werk | -te(n) | werkte | werkten |
maken | maak | -te(n) | maakte | maakten |
leren | leer | -de(n) | leerde | leerden |
bellen | bel | -de(n) | belde | belden |
Példa:
Ik werkte gisteren thuis. Tegnap otthon dolgoztam.
Jij leerde Nederlands. Hollandit tanultál.
Hij wandelde in het park. Sétált a parkban.
Zij luisterde naar muziek. Zenét hallgatott.
Wij speelden een spel. Játszottunk egy játékot.
Jullie kookten samen. Együtt főztetek.
Zij werkten op kantoor. Az irodában dolgoztak.
Válaszd ki a helyes múlt idejű alakot a zárójelben megadott igéből.
Holland | Magyar |
het concert (-en) | a koncert |
de artiest (-en) | az előadó |
de band (-s) | a zenekar |
live optreden | élő fellépés |
het podium (-s) | a színpad |
de locatie (-s) | a helyszín |
het theater (-s) | a színház |
de zaal (-en) | a terem |
de datum (-s) | a dátum |
de tijd | az idő |
het ticket (-s) | a jegy |
de voorverkoop | elővétel |
het kaartje (-s) | belépőjegy |
uitverkocht | elfogyott |
gratis toegang | ingyenes belépés |
reserveren | foglalni |
optreden | fellépni |
het festival (-s) | festivál |
A feladatok elvégzése a tanulási folyamat fontos része. Ne aggódj amiatt, hogy hány hibát követtél el – a hibázás a tanulás természetes és hasznos része.
Amikor ellenőrzöd a válaszaidat, próbáld megérteni, hogy miért az adott megoldás a helyes. Ez segít abban, hogy hatékonyabban tanulj, és a jövőben elkerüld ugyanazokat a hibákat.
1b, 2a, 3d, 4c, 5e
1c, 2b, 3a, 4e, 5d